家貧不常得油的意思是(車(chē)胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。
出處:《晉書(shū)》。
原文:胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。
譯文:晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問(wèn)精通。車(chē)胤家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀纱?,裝幾十只螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,從夜晚接著白天學(xué)習(xí)。
車(chē)胤因?yàn)椴艑W(xué)、品行備受孝武帝的賞識(shí),接連被拔擢為侍中、驃騎長(zhǎng)史、太常、護(hù)軍將軍、吏部尚書(shū)等職,進(jìn)封臨湘侯,并多年兼任國(guó)子博士之職,在朝堂內(nèi)外的知名度很高,在宰相謝安離世后,被視作“清流派”官員的代表。

意思是(車(chē)胤)家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。
出處:《晉書(shū)》
原文:
胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。
譯文:
晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問(wèn)精通。車(chē)胤家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀纱樱b幾十只螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,從夜晚接著白天學(xué)習(xí)。

胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油。說(shuō)車(chē)胤家里困難。
繼的意思:繼續(xù)
原文:胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。
囊螢夜讀的意思是:晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問(wèn)精通。他家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇?,裝幾十只螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。
囊螢夜讀的故事:
晉代時(shí),車(chē)胤從小好學(xué)不倦,但因家境貧困,父親無(wú)法為他提供良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。 為了維持溫|飽,沒(méi)有多余的錢(qián)買(mǎi)燈油供他晚上讀書(shū)。 為此,他只能利用這個(gè)時(shí)間背誦詩(shī)文。 夏天的一個(gè)晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然見(jiàn)許多螢火蟲(chóng)在低空中飛舞。一閃一閃的光點(diǎn),在黑暗中顯得有些耀眼。他想,如果把許多螢火蟲(chóng)集中在一起,不就成為一盞燈了嗎?于是,他去找了一只白絹口袋,隨即抓了幾十只螢火蟲(chóng)放在里面,再扎住袋口,把它吊起來(lái)。雖然不怎么明亮,但可勉強(qiáng)用來(lái)看書(shū)了。從此,只要有螢火蟲(chóng),他就去抓一把來(lái)當(dāng)作燈用。由于他勤學(xué)苦練,后來(lái)終于做了職位很高的官。
囊螢夜讀的原文:
胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧,不常得油。夏夜,則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。
囊螢夜讀的翻譯:
晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問(wèn)精通。車(chē)胤家境貧寒,不能經(jīng)常得到香油點(diǎn)燈,以便在燈下讀書(shū)。夏天的夜晚,車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀赏腹獾拇?,裝幾十個(gè)螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,用夜晚接著白天學(xué)習(xí)。
囊螢夜讀的啟示:
無(wú)論環(huán)境有多么惡劣,我們都要勤奮苦學(xué),這樣日后必有成就。
囊螢夜讀的意思是用白絹?zhàn)龀桑ㄍ腹獾模┐樱b幾十個(gè)螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,用夜晚接著白天學(xué)習(xí)。囊螢夜讀是形容刻苦學(xué)習(xí)的,其代表著無(wú)論環(huán)境有多么惡劣,都要勤勞學(xué)習(xí),這樣日后必有成就。
囊螢夜讀的故事是晉朝人車(chē)胤謹(jǐn)慎勤勞而不知疲倦,知識(shí)廣博,學(xué)問(wèn)精通。車(chē)胤家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車(chē)胤就用白絹?zhàn)龀纱?,裝幾十只螢火蟲(chóng)照著書(shū)本,從夜晚接著白天學(xué)習(xí)
“數(shù)”在這里念四聲,表示虛數(shù)。數(shù)十就是幾十的意思。
這句話(huà)的意思是夏天的夜晚,車(chē)胤就用白色的絹袋裝上幾十只螢火蟲(chóng),用來(lái)照明看書(shū)?!笆ⅰ本褪怯萌萜餮b東西的意思。
這句話(huà)語(yǔ)出《晉書(shū)》中的《囊螢夜讀》:
胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書(shū),以夜繼日焉。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:3.927秒