泛舟西湖的詩(shī)句古詩(shī)譯文(西湖泛舟詩(shī)句)
1.西湖泛舟 詩(shī)句
蘇軾《夜泛西湖》詩(shī)：
菰蒲無(wú)邊水茫茫，荷花夜開(kāi)風(fēng)露香。
漸見(jiàn)燈明出遠(yuǎn)寺，更待月黑看湖光。
飲湖上，初晴后雨
【宋】蘇軾
水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉(xiāng)。
此意自佳君不會(huì)，一杯當(dāng)屬水仙王。
又《湖上夜歸》詩(shī)：
我飲不盡器，半酣尤味長(zhǎng)?；@輿湖上歸，春風(fēng)吹面涼。
行到孤山西，夜色已蒼蒼。清吟雜夢(mèng)寐，得句旋已忘。
尚記梨花村，依依聞暗香。
又《懷西湖寄晁美叔》詩(shī)：
西湖天下景，游者無(wú)愚賢。深淺隨所得，誰(shuí)能識(shí)其全。
嗟我本狂直，早為世所捐。獨(dú)專(zhuān)山水樂(lè)，付與寧非天。
三百六十寺，幽尋遂窮年。所至得其妙，心知口難傳。
至今清夜夢(mèng)，耳目余芳鮮。君持使者節(jié)，風(fēng)采爍云煙。
清流與碧巘，安肯為君妍。胡不屏騎從，暫借僧榻眠。
讀我壁間詩(shī)，清涼洗煩煎。策杖無(wú)道路，直造意所使。
應(yīng)逢古漁父，葦間自夤緣。問(wèn)道若有得，買(mǎi)魚(yú)弗論錢(qián)。
【賞析】
這是一首贊美西湖美景的詩(shī)，寫(xiě)于詩(shī)人任杭州通判期間。原作有兩首，這是第二首。
首句“水光瀲滟晴方好”描寫(xiě)西湖晴天的水光：在燦爛的陽(yáng)光照耀下，西湖水波蕩漾，波光閃閃，十分美麗。次句“山色空蒙雨亦奇”描寫(xiě)雨天的山色：在雨幕籠罩下，西湖周?chē)娜荷剑悦悦Ｃ?，若有若無(wú)，非常奇妙。從題目可以得知，這一天詩(shī)人在西湖游宴，起初陽(yáng)光明麗，后來(lái)下起了雨。在善于領(lǐng)略自然美景的詩(shī)人眼中，西湖的晴姿雨態(tài)都是美好奇妙的。“晴方好”“雨亦奇”，是詩(shī)人對(duì)西湖美景的贊譽(yù)。
“欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜”兩句，詩(shī)人用一個(gè)奇妙而又貼切的比喻，寫(xiě)出了西湖的神韻。詩(shī)人之所以拿西施來(lái)比西湖，不僅是因?yàn)槎咄谠降?，同有一個(gè)“西”字，同樣具有婀娜多姿的陰柔之美，更主要的是她們都具有天然美的姿質(zhì)，不用借助外物，不必依靠人為的修飾，隨時(shí)都能展現(xiàn)美的風(fēng)致。西施無(wú)論濃施粉黛還是淡描娥眉，總是風(fēng)姿綽約的；西湖不管晴姿雨態(tài)還是花朝月夕，都美妙無(wú)比，令人神往。這個(gè)比喻得到后世的公認(rèn)，從此，“西子湖”就成了西湖的別稱(chēng)。
這首詩(shī)概括性很強(qiáng)，它不是描寫(xiě)西湖的一處之景、一時(shí)之景，而是對(duì)西湖美景的全面評(píng)價(jià)。這首詩(shī)的流傳，使西湖的景色增添了光彩。
2.描寫(xiě)泛舟湖上西湖的詩(shī)句
李清照《一剪梅》
紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。
云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？
雁字回時(shí)，月滿(mǎn)西樓。
花自飄零水自流。
一種相思，兩處閑愁。
此情無(wú)計(jì)可消除，
才下眉頭，卻上心頭。
李清照《如夢(mèng)令》
常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。
朱彝尊《桂殿秋》
思往事，渡江干，青蛾低映越山看。
共眠一舸聽(tīng)秋雨，小簟輕衾各自寒。
張孝祥《西江月》
滿(mǎn)載一船秋色，平鋪十里湖光。波神留我看斜陽(yáng)，放起鱗鱗細(xì)浪。
明日風(fēng)回更好，今宵露宿何妨？水晶宮里奏霓裳，準(zhǔn)擬岳陽(yáng)樓上。
3.西湖泛舟 詩(shī)句
蘇軾《夜泛西湖》詩(shī)：菰蒲無(wú)邊水茫茫，荷花夜開(kāi)風(fēng)露香。
漸見(jiàn)燈明出遠(yuǎn)寺，更待月黑看湖光。 飲湖上，初晴后雨【宋】蘇軾水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。 朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉(xiāng)。
此意自佳君不會(huì)，一杯當(dāng)屬水仙王。 又《湖上夜歸》詩(shī)： 我飲不盡器，半酣尤味長(zhǎng)。
籃輿湖上歸，春風(fēng)吹面涼。行到孤山西，夜色已蒼蒼。
清吟雜夢(mèng)寐，得句旋已忘。尚記梨花村，依依聞暗香。
又《懷西湖寄晁美叔》詩(shī)：西湖天下景，游者無(wú)愚賢。深淺隨所得，誰(shuí)能識(shí)其全。
嗟我本狂直，早為世所捐。獨(dú)專(zhuān)山水樂(lè)，付與寧非天。
三百六十寺，幽尋遂窮年。所至得其妙，心知口難傳。
至今清夜夢(mèng)，耳目余芳鮮。君持使者節(jié)，風(fēng)采爍云煙。
清流與碧巘，安肯為君妍。胡不屏騎從，暫借僧榻眠。
讀我壁間詩(shī)，清涼洗煩煎。策杖無(wú)道路，直造意所使。
應(yīng)逢古漁父，葦間自夤緣。問(wèn)道若有得，買(mǎi)魚(yú)弗論錢(qián)。
【賞析】 這是一首贊美西湖美景的詩(shī)，寫(xiě)于詩(shī)人任杭州通判期間。原作有兩首，這是第二首。
首句“水光瀲滟晴方好”描寫(xiě)西湖晴天的水光：在燦爛的陽(yáng)光照耀下，西湖水波蕩漾，波光閃閃，十分美麗。次句“山色空蒙雨亦奇”描寫(xiě)雨天的山色：在雨幕籠罩下，西湖周?chē)娜荷剑悦悦Ｃ?，若有若無(wú)，非常奇妙。
從題目可以得知，這一天詩(shī)人在西湖游宴，起初陽(yáng)光明麗，后來(lái)下起了雨。在善于領(lǐng)略自然美景的詩(shī)人眼中，西湖的晴姿雨態(tài)都是美好奇妙的。
“晴方好”“雨亦奇”，是詩(shī)人對(duì)西湖美景的贊譽(yù)。 “欲把西湖比西子，濃妝淡抹總相宜”兩句，詩(shī)人用一個(gè)奇妙而又貼切的比喻，寫(xiě)出了西湖的神韻。
詩(shī)人之所以拿西施來(lái)比西湖，不僅是因?yàn)槎咄谠降?，同有一個(gè)“西”字，同樣具有婀娜多姿的陰柔之美，更主要的是她們都具有天然美的姿質(zhì)，不用借助外物，不必依靠人為的修飾，隨時(shí)都能展現(xiàn)美的風(fēng)致。西施無(wú)論濃施粉黛還是淡描娥眉，總是風(fēng)姿綽約的；西湖不管晴姿雨態(tài)還是花朝月夕，都美妙無(wú)比，令人神往。
這個(gè)比喻得到后世的公認(rèn)，從此，“西子湖”就成了西湖的別稱(chēng)。 這首詩(shī)概括性很強(qiáng)，它不是描寫(xiě)西湖的一處之景、一時(shí)之景，而是對(duì)西湖美景的全面評(píng)價(jià)。
這首詩(shī)的流傳，使西湖的景色增添了光彩。
4.描寫(xiě)西湖的古詩(shī)（帶解釋?zhuān)?/h2>
作品原文 飲湖上初晴后雨 【 宋 】 蘇軾 水光瀲滟晴方好， 山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子， 淡妝濃抹總相宜。 編輯本段 作品注解 ①瀲滟（liàn yàn） ——水面波光閃動(dòng)的樣子。
②方好——正顯得美。 ③空蒙——細(xì)雨迷茫，若隱若現(xiàn)的樣子。
④西子——西施，春秋時(shí)代越國(guó)有名的美女，原名施夷光，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蟬、楊玉環(huán)）之首。家住浣紗溪村（在今浙江諸暨縣）西，所以稱(chēng)為西施。
⑤亦奇：也顯得奇妙。 編輯本段 作品大意 那水波蕩漾的晴天，景色真好，煙雨迷茫的雨天景色更加奇特。
如果把西湖比作西施， 飲湖上初晴后雨 不論她是淡雅的裝束，還是濃艷的打扮，都是一樣光彩照人。句解：晴天是在燦爛的陽(yáng)光照耀下，西湖水波粼粼，波光艷麗，看起來(lái)很美；雨天時(shí)，在雨幕的籠罩下，西湖周?chē)娜荷矫悦悦Ｃ＃粲腥魺o(wú)，也顯得非常奇妙。
若把西湖比作美女西施，淡妝濃抹都是那么的美麗多嬌。 含義 詩(shī)人在飲酒時(shí)同時(shí)享受了西湖的兩種風(fēng)光——晴、雨，于是把西湖比作美女西施，推出西湖的陰柔之美和天然姿態(tài)。
句義 水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇從詩(shī)題可知，詩(shī)人在西湖飲酒游賞，開(kāi)始時(shí)陽(yáng)光明麗，后來(lái)下起了雨。兩種不同的景致，讓他都很欣賞。
他說(shuō)：天晴之時(shí)，西湖碧水蕩漾，波光粼粼，風(fēng)景 飲湖上初晴后雨 正好；下雨時(shí)，西湖周?chē)那嗌?，迷蒙蒼茫，若有若無(wú)，又顯出另一番奇妙景致?！盀囦佟?，波光閃動(dòng)。
“空蒙”，煙雨迷茫。這兩個(gè)詞都是疊韻詞，增強(qiáng)了詩(shī)歌語(yǔ)言的音樂(lè)性。
這里，詩(shī)人既寫(xiě)了湖光，又寫(xiě)了山色；既有晴和之景，又有雨天之韻，可以說(shuō)內(nèi)容是很多的。但從另一個(gè)角度看，又很籠統(tǒng)，因?yàn)檫@兩句并非只適用于西湖。
其實(shí)，這正是詩(shī)人筆法高妙之處。西湖很美，但究竟美在哪里，怎樣美法，恐怕沒(méi)人說(shuō)得清。
如果具體地描繪景物，可能會(huì)有個(gè)別精彩之句，但總失之太實(shí)、太具體，不能傳達(dá)出西湖給人的整體印象。蘇軾這兩句有高度的藝術(shù)概括性，同時(shí)又很形象、很傳神，想象空間很大，將“西湖即是美”這一人們共有的感受用詩(shī)的語(yǔ)言表述出來(lái)。
同時(shí)，這兩句也反映出詩(shī)人開(kāi)闊的胸襟與達(dá)觀(guān)自適的性情。 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜 “西子”即西施，春秋時(shí)越國(guó)有名的美女。
無(wú)論是淡雅妝飾，還是盛裝打扮，西施都一樣美麗動(dòng)人；如果把西湖比做西施的話(huà)，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不勝收。 以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別致，情味雋永。
人人皆知西施是個(gè)美女，但究竟是怎樣的美麗，卻只存在于個(gè)人心中。而西湖的美景不也是如此嗎？采用這樣的手法，比起直接去描寫(xiě)，不知要節(jié)約多少筆墨，而它的寓意卻豐富深刻得多。
它對(duì)讀者不只訴之于感受，同時(shí)也訴之于思考，讓讀者通過(guò)自己的想象去發(fā)揮詩(shī)的內(nèi)涵。這一出色的比喻，被宋人稱(chēng)為“道盡西湖好處”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的別名。
也難怪后來(lái)的詩(shī)人為之?dāng)R筆：“除卻淡妝濃抹句，更將何語(yǔ)比西湖？”（宋人武衍《正月二日泛舟湖上》）。
5.描寫(xiě)泛舟湖上西湖的詩(shī)句
李清照《一剪梅》 紅藕香殘玉簟秋。
輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟。 云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？ 雁字回時(shí)，月滿(mǎn)西樓。
花自飄零水自流。 一種相思，兩處閑愁。
此情無(wú)計(jì)可消除， 才下眉頭，卻上心頭。李清照《如夢(mèng)令》常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。
朱彝尊《桂殿秋》思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸聽(tīng)秋雨，小簟輕衾各自寒。
張孝祥《西江月》滿(mǎn)載一船秋色，平鋪十里湖光。波神留我看斜陽(yáng)，放起鱗鱗細(xì)浪。
明日風(fēng)回更好，今宵露宿何妨？水晶宮里奏霓裳，準(zhǔn)擬岳陽(yáng)樓上。
6.湖中泛舟的詩(shī)句
《湖上招客送春泛舟》
欲送殘春招酒伴，客中誰(shuí)最有風(fēng)情？
兩瓶箬下新開(kāi)得，一曲霓裳初教成。
[時(shí)崔湖州寄新箬下酒來(lái)，樂(lè)妓按霓裳羽衣曲初畢。]
排比管弦行翠袖，指麾船舫點(diǎn)紅旌。
慢牽好向湖心去，恰似菱花鏡上行。
九月三日泛舟湖中作
兒童隨笑放翁狂，又向湖邊上野航。
魚(yú)市人家滿(mǎn)斜日，菊花天氣近新霜。
重重紅樹(shù)秋山晚，獵獵青簾社酒香。
鄰曲莫辭同一醉，十年客里過(guò)重陽(yáng)。
李清照《一剪梅》
紅藕香殘玉簟秋.
輕解羅裳，獨(dú)上蘭舟.
云中誰(shuí)寄錦書(shū)來(lái)？
雁字回時(shí)，月滿(mǎn)西樓.
花自飄零水自流.
一種相思，兩處閑愁.
此情無(wú)計(jì)可消除，
才下眉頭，卻上心頭.
李清照《如夢(mèng)令》
常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路.
興盡晚回舟，誤入藕花深處.
爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺.
朱彝尊《桂殿秋》
思往事，渡江干，青蛾低映越山看.
共眠一舸聽(tīng)秋雨，小簟輕衾各自寒.
張孝祥《西江月》
滿(mǎn)載一船秋色，平鋪十里湖光.波神留我看斜陽(yáng)，放起鱗鱗細(xì)浪.
明日風(fēng)回更好，今宵露宿何妨？水晶宮里奏霓裳，準(zhǔn)擬岳陽(yáng)樓上.
舟行碧波上，人在畫(huà)中游
7.關(guān)于杭州西湖的古詩(shī)
1、錢(qián)塘湖春行
唐代：白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。
幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。
最?lèi)?ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。
譯文
行至孤山寺北，賈公亭西，暫且歇腳，舉目遠(yuǎn)眺，但見(jiàn)水面平漲，白云低垂，秀色無(wú)邊。
幾只黃鶯，爭(zhēng)先飛往向陽(yáng)樹(shù)木，誰(shuí)家燕子，為筑新巢銜來(lái)春泥？
鮮花繽紛，幾乎迷人眼神，野草青青，剛剛遮沒(méi)馬蹄。
湖東景色，令人流連忘返，最為可愛(ài)的，還是那綠楊掩映的白沙堤。
2、曉出凈慈寺送林子方
宋代：楊萬(wàn)里
畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文
到底是西湖六月天的景色，風(fēng)光與其它季節(jié)確實(shí)不同。
荷葉接天望不盡一片碧綠，陽(yáng)光下荷花分外艷麗鮮紅。
3、飲湖上初晴后雨二首·其二
宋代：蘇軾
水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。（蒙 通：濛）
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文
在燦爛的陽(yáng)光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來(lái)很美；雨天時(shí)，在雨幕的籠罩下，西湖周?chē)娜荷矫悦悦Ｃ?，若有若無(wú)，也顯得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。
4、飲湖上初晴后雨二首·其一
宋代：蘇軾
朝曦迎客艷重岡，晚雨留人入醉鄉(xiāng)。
此意自佳君不會(huì)，一杯當(dāng)屬水仙王。
譯文
天色朦朧就去迎候遠(yuǎn)道而來(lái)的客人，晨曦漸漸地染紅了群山。傍晚泛舟西湖，天上飄來(lái)了一陣陣雨，客人不勝酒力已漸入醉鄉(xiāng)。
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并沒(méi)有完全領(lǐng)略到。如要感受人間天堂的神奇美麗，還是應(yīng)酌酒和西湖的守護(hù)神“水仙王”一同鑒賞。
5、采桑子·清明上巳西湖好
宋代：歐陽(yáng)修
清明上巳西湖好，滿(mǎn)目繁華。爭(zhēng)道誰(shuí)家。綠柳朱輪走鈿車(chē)。
游人日暮相將去，醒醉喧嘩。路轉(zhuǎn)堤斜。直到城頭總是花。
譯文
清明節(jié)與上巳節(jié)的時(shí)候，西湖風(fēng)光很好。滿(mǎn)眼都是一片繁華景象。誰(shuí)家的車(chē)馬在搶道爭(zhēng)先？一輛有著紅色輪子和金色花朵的車(chē)子，為了超前，繞從道旁的柳樹(shù)行中奔馳而過(guò)。
游人在日暮時(shí)分相隨歸去。醒的醒，醉的醉，相互招呼，喧嘩不已。從西湖彎斜的堤岸一直到城頭，沿途都是開(kāi)放的鮮花。
8.關(guān)于西湖的詩(shī)句古詩(shī)
你好
題臨安邸
——林升
山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休？
暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州作汴州！
飲湖上初晴后雨
——蘇軾
水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
曉出凈慈寺送林子方
——楊萬(wàn)里
畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅。
六月二十七日望湖樓醉書(shū)
——蘇軾
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船。
卷地風(fēng)來(lái)忽吹散，望湖樓下水如天。
錢(qián)塘江春行
[唐] 白居易
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。
幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥？
亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒(méi)馬蹄。
最?lèi)?ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。
雷峰夕照
[元] 尹廷高
煙光山色淡演錢(qián)，千尺浮圖兀倚空。
湖上畫(huà)船歸欲盡，孤峰猶帶夕陽(yáng)紅。
蘇堤春曉
[明] 楊周
柳暗花明春正好，重湖霧散分林沙。
何處黃鶴破瞑煙，一聲啼過(guò)蘇堤曉。
曲院風(fēng)荷
[明] 王瀛
古來(lái)曲院枕蓮塘，風(fēng)過(guò)猶疑醞釀香。
尊得凌波仙子醉，錦裳零落怯新涼。
雙峰插云
[清] 陳糜
南北高峰高插天，兩峰相對(duì)不相連。
晚來(lái)新雨湖中過(guò)，一片癡云鎖二尖。
湖心亭
[清] 許承祖
百遍清游未擬還，孤亭好在水云間。
停闌四面空明里，一面城頭三面山。
與顏錢(qián)塘登樟亭望潮作
[唐] 孟浩然
百里聞雷震，鳴弦暫輟彈。
府中連騎出，江上待潮觀(guān)。
照日秋空通，浮天渤解黨。
驚濤來(lái)似雪，一座凜生寒。
平湖秋月
[宋] 孫銳
月冷寒泉凝不流，棹歌何處泛歸舟。
白蘋(píng)紅蓼西風(fēng)里，一色湖光萬(wàn)頃秋。
涌金門(mén)見(jiàn)柳
[元] 貢性之
涌金門(mén)外柳如金，三日不來(lái)成綠陰。
折取一技入城去，教人知道已春深。
南屏晚鐘
[明] 萬(wàn)達(dá)甫
玉屏青障暮煙飛，給殿鐘聲落翠微。
小徑殷殷驚鶴夢(mèng)，山增歸去扣柴扉。
夜泛西湖
[明] 董斯張
放棹西湖月滿(mǎn)衣，千山暈碧秋煙微。
二更水鳥(niǎo)不知宿，還向望湖亭上飛。
花港觀(guān)魚(yú)
[清] 許承祖
水上新紅漾碧虛，盧園景物盡邱墟。
就中只覺(jué)游魚(yú)樂(lè)，我亦忘機(jī)樂(lè)似魚(yú)。
西湖柳枝詞
[清] 田庶
短長(zhǎng)條拂短長(zhǎng)堤，上有黃鶯恰恰啼。
翠幕煙綃藏不得，一聲聲在畫(huà)橋西。
西湖留別
[唐]白居易
征途行色慘風(fēng)煙，祖帳離聲咽管弦。
翠黛不須留五馬，皇恩只許住三年。
綠藤陰下鋪歌席，紅藕花中泊妓船。
處處回頭盡堪戀，就中難別是湖邊。
滿(mǎn)意采納
9.乘船在湖上泛舟的詩(shī)句
1、《周莊河》唐代：王維
原文：
清風(fēng)拂綠柳，白水映紅桃。
舟行碧波上，人在畫(huà)中游。
譯文：清風(fēng)吹過(guò)河畔的綠柳，清澈的水中倒映著紅色的的桃花。我們坐上小船在碧波上游蕩，看到兩岸美麗的景色，我們就像在美麗的畫(huà)中游覽一樣。
2、《至鄂渚泊報(bào)恩寺》宋代：王十朋
原文：
風(fēng)急將吹帽，江寒更泛舟。
川涂元不隔，歸夢(mèng)到東甌。
譯文：風(fēng)急快要把帽子吹掉，水面上寒冷但依然坐上小船游蕩。這里與涂元相隔，在夢(mèng)中回到了東甌。
3、《國(guó)風(fēng)·鄘風(fēng)·柏舟》先秦：《詩(shī)經(jīng)》
原文：
泛彼柏舟，在彼中河。
譯文：柏木小船在漂蕩，漂泊蕩漾河中央。
4、《小寒食舟中作》唐代：杜甫
原文：
佳辰強(qiáng)飲食猶寒，隱幾蕭條戴鹖冠。
春水船如天上坐，老年花似霧中看。
娟娟戲蝶過(guò)閑幔，片片輕鷗下急湍。
云白山青萬(wàn)余里，愁看直北是長(zhǎng)安。
譯文：小寒時(shí)節(jié)，勉強(qiáng)吃一點(diǎn)飯，靠著烏幾，席地而坐，烏幾已經(jīng)破舊，縫了很多遍了，頭上戴著褐色的帽子。春來(lái)水漲，江河浩漫，所以在舟中漂蕩起伏猶如坐在天上云間；身體衰邁，老眼昏蒙，看岸邊的花草猶如隔著一層薄霧。
見(jiàn)蝶鷗往來(lái)自由，各得其所。站在潭州向北直看長(zhǎng)安，像是在望天上的白云，有一萬(wàn)多里，驀然生愁。
5、《渡浙江問(wèn)舟中人》唐代：孟浩然
原文：
潮落江平未有風(fēng)，扁舟共濟(jì)與君同。
時(shí)時(shí)引領(lǐng)望天末，何處青山是越中。
譯文：潮落后江面平靜還沒(méi)有起風(fēng)，乘一只小船渡江與您相從。不時(shí)探頭向天邊眺望，您可知哪座青山是我要去的越中？
